提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平感秋怀人之作,借秋暮独登楼所见所感,抒发仕途失意、年华流逝之悲与对远方佳人的深切思念。
译文
寒露降下蝉声止息,凄怆间惊觉已是深秋时节。
独自伫立在夕阳映照的楼阁上,远远望见通往南方的征途。
行动总是违背内心的期许,世事也随着年岁一同消逝。
弹击剑铗高歌归去来兮,愁绪在夜半醒来时愈发浓重。
高声吟诵谢惠连的诗篇,再次忆起潘安仁的辞赋。
心上人何时才能归来?只能在荆阳之地叹息漂泊流寓之苦。
注释
怆然:悲伤凄凉的样子
动乖:举动违背,事与愿违
弹铗:敲击剑把,典出《战国策》冯谖客孟尝君,喻指怀才不遇或思归
宵寤:夜间醒来
惠连:指南朝宋文学家谢惠连,以善写离别相思著称
安仁:指西晋文学家潘岳,字安仁,其《秋兴赋》等作品多抒羁旅哀愁
佳人:此处指所思慕之人或知己
荆阳:地名,代指诗人当时流寓之所
赏析
全诗情景交融,意境苍凉沉郁。首联以“露下蝉不鸣”起兴,视听结合点染秋暮萧瑟氛围,奠定全诗悲怆基调。“独立夕阳楼”勾勒出诗人孤寂身影,与“南征路”形成空间张力,暗含归途渺茫之叹。颔联直抒胸臆,将人生失意与时光流逝并置,感慨深沉。颈联巧用冯谖弹铗典故及谢惠连、潘安仁文学意象,既承续前文愁思,又以古人自况,深化了怀才不遇与羁旅飘零的双重悲哀。尾联以问作结,将个人情感升华为对流寓命运的普遍喟叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。