提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平为画家胡生所作题画歌。诗人借赞其画牛神妙与诗文高古，抒发对并州风土的向往及自身羁旅荒废田园的怅惘，末句劝其珍重文名，情真意切。
译文
有位儒生落落大方是做什么的呢？清晨骑着毛驴来到我的门下。
他风度标高古雅气质深沉淳朴，询问之下原来是陶唐氏故地的百姓。
并州汾水一带地势形胜位于太行山麓，西边距离潼关和黄河弯曲处不远。
春秋战国以及汉晋的历史中，所记载的义勇雄侠之士，
大多出自三晋与秦燕之地，古人说这是当地气俗禀赋使然。
我头戴儒冠腰系博带，躯干虽瘦小但脑腑胸怀却很大。
曾经游历两河地区遥望王屋山，若不到并州心中总觉得不满足。
喜欢你清晰详尽地讲述家乡风貌，引得我的心仿佛飞越了太行山。
因为喜爱你的家乡进而喜爱你这个人，既看重你的人品更看重你的文章。
你的文章比李商隐还要高迈爽朗，诗歌比卢仝依然清新脱俗。
胡君不仅歌诗写得好，又擅长画笔且名声精妙。
画牛百年鼻子都不干裂湿润如生，浙东只有戴巡官能与之媲美。
胡君不肯排在戴巡官之后，自己署名为画牛叟。
忽然拿出两幅画教我来观赏，让我回首故园心中恋恋不舍。
我家有一块田宅寄托在淮水之滨，往日曾亲自手握枯犁的尾巴耕作。
月下唱着商歌叩击牛角，雨中探寻春色坐在牛背上。
长大后提剑从事羁旅远游，虚名役使我荒废了西边的田畴。
见你画中的牛如同活物一般，却让我回忆起淮汭秋日烟雨蓑衣的景象。
胡君啊胡君你真是贤者，画得确实神奇但应当少画。
不要让画价闻名于世，掩盖了你的诗价和文价。
注释
落落：形容举止潇洒自然、不拘小节的样子。
陶唐民：指并州人，相传尧帝陶唐氏曾都于平阳（今山西临汾）。
并汾：指并州与汾州，今山西中部地区。
玉溪：指唐代诗人李商隐，号玉溪生。
玉川：指唐代诗人卢仝，号玉川子。
鼻不干：形容画牛技法高超，牛鼻湿润如活物，典出戴嵩画牛故事。
戴巡官：指唐代画牛名家戴嵩，曾任巡官。
一廛：古代指一户平民所居的房屋或百亩田地。
淮汭：淮水弯曲处，指诗人故乡所在。
歌商叩牛角：用宁戚饭牛车下、叩角而歌终被齐桓公赏识的典故。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，结构跌宕有致。诗人先以地缘文化烘托胡生人品文才之高古，再以“文比玉溪”“诗比玉川”极言其文学造诣，为后文赞画蓄势。写画牛“鼻不干”化用典故，生动传神；由画及己，忆起“月下歌商”“雨里寻春”的田园旧事，将艺术欣赏转化为深沉的乡愁与身世之感，情感真挚动人。结句“勿令画价闻于人，掩君诗价兼文价”尤为警策，既是对友人才华的极高肯定，亦流露出宋代文人重道轻艺、以文为本的价值取向，语重心长，余味悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。