提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平借黄鹤意象抒怀之作，以孤高神鸟对比凡禽猛鸷，寄托诗人超脱尘俗、不与世俗同流合污的高洁志趣与精神追求。
译文
黄鹤飞来啊，跨越无边无际的沧海，品格孤傲高洁谁能与之为群。
在风中清越长鸣想要呼唤伴侣，凝神翘首伫立仿佛含着忧愁。
鹰鹯独自夸耀嘴爪锋利，燕雀只为腥膻食物而被驯养。
被关在笼中还要卖弄言语巧慧，羽毛脱落只因依附于人而被珍视。
在那渺远的水云之上，也有捕鸟的网罗密布。
黄鹤飞去吧，你不要留恋这纷扰喧嚣的尘世。
冲向红色云霄啊凌驾紫色烟霞，前行啄食秀芝吞咽甘美醴泉。
静静栖息于琪树之上金色羽翼绚丽，悠闲起舞于瑶池之中菊色衣裳鲜亮。
鹓雏与凤凰长久等待着你，不要跟随燕雀去陪伴那些鹰鹯。
注释
兮：语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹
标格：风度品格
含嚬：皱眉，形容神态忧思或凝重
鹰鹯：泛指凶猛贪婪的鸟类
腥膻：荤腥气味，喻指世俗利禄
扃笼：关闭的鸟笼
堕羽：脱落的羽毛
杳杳：幽深遥远的样子
丹霄：红色的云霞，指仙境
醴泉：甘美的泉水
琪树：神话中的玉树
鹓：传说中与凤凰同类的神鸟
赏析
此诗运用楚辞体句式与比兴手法，构建出鲜明的二元对立意象。黄鹤象征超凡脱俗的君子人格，鹰鹯燕雀则喻指趋炎附势之徒。“扃笼犹负语言巧”深刻讽刺了丧失独立人格的媚俗者，而“冲丹霄兮凌紫烟”则以瑰丽想象描绘理想境界。全诗情感由忧愤转为旷达，既是对现实污浊的批判，更是对精神自由的热烈颂扬，体现了宋人重理趣与尚气节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。