提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平借古题咏怀之作，通过对比权贵喧嚣与诸葛亮隐居待时，抒发不慕荣利、坚守壮心以待真主的士人情怀。
译文
高大的车驾和华美的伞盖是为谁家的子弟而设？
高耸的楼阁和朱红的大门又是谁家的府第？
像陈遵、王尊那样善于请托拜谒，
像少叔、王孙那般倚仗权势横行。
他们凭恃豪气务必要互相倾轧争斗，
待到晚年失势署门冷落时又有谁会愤恨惋惜？
你难道没看见当年隆中草庐里的卧龙客，
居住在阳里简陋的席门之中。
像鸟儿收敛羽翼栖身于蓬蒿之下，
虽处境萧条却心意安然自得。
一旦触及罗网便飞向稻粱谋求生计，
怎肯随同那些无知的黄口幼雏争食？
刘备曾三次屈尊降顾草庐，
真正的君主六次采纳他的治国谋略。
这功名岂是靠趋炎附势、结交权贵得来的？
雄壮的志向本就与不朽功名相伴而生。
注释
崇轩华盖：高大华丽的车驾与伞盖，代指权贵出行仪仗。
孟公君卿：汉代陈遵字孟公、王尊字君卿，皆以善交际、好宾客闻名，此处泛指善于钻营请托之人。
少叔王孙：泛指依仗家族权势的纨绔子弟或权贵亲属。
署门：官府衙门，此处指权贵失势后门庭冷落。
隆中草庐客：指三国时期隐居隆中的诸葛亮。
阳里席门：阳里为地名，席门指以荆席编成的简陋门户，形容居所贫寒。
敛翼：收拢翅膀，比喻贤才未遇明主时韬光养晦。
黄口雏：幼鸟，喻指目光短浅、只知争逐眼前利益的庸碌之辈。
三降顾：指刘备三顾茅庐之事。
六用谟：指诸葛亮多次为刘备谋划并被采纳重用。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前六句极写权贵车马喧阗、趋炎附势之态，后转笔赞颂诸葛亮躬耕陇亩、待时而动的从容。诗人以“敛翼蓬蒿”与“触罗向稻梁”喻贤者隐显有道，不屑与“黄口雏”争逐，彰显高洁志趣。结句“岂由趋逐交游得，壮心自与功名俱”卒章显志，否定了靠攀附权贵获取功名的世俗路径，强调真正功业源于内在壮志与明主相契，语言质朴刚健，寄托了宋代士大夫重气节、轻浮华的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。