诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃源二客行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借刘晨阮肇入天台遇仙典故,重构桃源仙境。诗人以绮丽笔触描绘仙家胜景,终以尘心未断、归路荒凉作结,寄寓对世俗羁绊与理想幻灭的深沉慨叹。

译文

刘郎与阮郎本是名列丹箓的修道之人,桃花源中还留有他们昔日的宅邸。 悠闲地沿着流水走过碧绿的溪涧,忽然听到鸡鸣犬吠,发现了人烟踪迹。 不知那琼玉楼台与瑶光亭榭在何处,只见紫云深处敞开了缀满珍珠的门户。 仙人驾鹤乘龙、手持彩仗纷至沓来,鸾凤歌舞相伴,高举霞光流转的酒杯。 只因世间缘分未了、凡俗之心依旧狂放,竟苦苦厌倦起仙家那漫长无尽的岁月。 洞门一旦关闭便恍如大梦初醒,再看归途唯有古木森森、满目荒凉。

注释

丹箓客:指道教名册上有名的修道者或神仙眷属。 琼台瑶榭:形容仙境中用美玉筑成的楼台亭阁。 珠户:装饰珍珠的门户,代指仙人居所。 鹤驾龙𫐌:仙人乘坐的以鹤、龙为驾的神异车舆。 霞觞:盛有仙酒、流光如霞的酒杯。 世缘:指尘世间的牵绊与俗务因缘。 怳:同“恍”,恍惚、如梦初醒的样子。

赏析

本诗艺术上承袭游仙诗传统,前六句极尽铺陈,以“紫云”“珠户”“鸾歌凤舞”等意象堆叠出瑰丽缥缈的仙境,对仗工整,色彩浓艳。后四句笔锋陡转,“世缘未断尘心狂”直揭人性弱点,将超凡脱俗的仙家日月反衬为令人厌弃的漫长煎熬。结句“洞门一闭怳如梦,归路古木何荒凉”以景结情,梦境与现实的巨大落差营造出苍凉意境,深刻表达了理想境界难以久驻、凡人终被尘网束缚的无奈与怅惘,颇具哲理意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品