提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平任吴中地方官时所作，描绘江南暑季久雨成灾、阴湿闷热的景象，借天象失常讽喻政令无威，抒发忧民恤农之情与渴望晴明之愿。
译文
水乡气候温暖潮湿，暑天尤其闷热蒸腾。
况且又濒临江海，连绵大雨长久不断。
阴沉天气不见暂时消散，云雾总是昏暗凝结。
飞蛾蝴蝶毁坏庄稼禾麦，泥鳅黄鳝占据了田埂。
菌类从床脚下长出，苔藓痕迹粘附在手杖藤条上。
蜗牛蚯蚓离开洞穴孔窍，伸缩爬行显得格外自得。
青蛙日夜喧闹鸣叫，耳朵听惯了仍然感到愁烦厌恶。
漫溢的积水连接天河，哪里还能分辨清浊淄渑。
暑气衰弱被寒气侵袭，阳气微弱遭到阴气欺凌。
震雷沉寂不再发作，凄冷之风却时常猛烈刮起。
是谁在主宰四季运行，政令烦乱而没有威严棱角。
想必是雷神列缺懈怠懒惰，不知在哪里曲臂闲卧安睡。
唯有风神飞廉独自掀动扑击，公然与阴气结为朋党。
共同发力掀起波浪，水势将要淹没山冈丘陵。
考察古代经书学说，扶助阳气确有凭据。
古时救日之法，在社庙缠绕朱红绳索。
设置旗帜敲击五鼓，消除灾邪使其不能得逞。
希望灾害疫气能够革除，有幸获得丰收令人欣喜。
幽静书斋窗户昏暗，头脑昏沉思绪不清。
好像坐在瓮缶之中，头巾覆盖了一层又一层。
内心愧疚有负安抚百姓之责，徒然搔首头发蓬乱。
怎样才能拨开昏暗阴霾，安然坐看白日重新升起。
注释
鬰蒸：闷热蒸腾貌。
霖霪：久下不停的雨。
相仍：接连不断。
鳅鳣：泥鳅与黄鳝，泛指水生小动物。
蛙黾：青蛙与蟾蜍类两栖动物。
淄渑：淄水与渑水，古传二水味异，此处喻指水势浩大难辨清浊。
列缺：古代神话中的雷神。
曲肱：弯曲胳膊枕着睡觉，代指安逸闲卧。
飞廉：古代神话中的风神。
襄：冲上、淹没。
助阳：古人认为久雨为阴盛阳衰，需以仪式扶助阳气。
萦朱绳：缠绕红绳，古代救日或祈晴仪式之一。
伐五鼓：击鼓驱邪，古人以为鼓声可助阳抑阴。
灾沴：灾害与疫病之气。
忻谷登：为谷物丰收而喜悦。
懵瞀：昏乱不明貌。
盎缶：腹大口小的瓦器，喻空间逼仄压抑。
巾羃：覆盖头部的巾帕。
抚字：安抚养育百姓，指地方官职责。
鬅鬙：头发蓬乱貌。
赏析
此诗以铺陈笔法极写吴中暑雨之酷烈，从自然物候到身心感受层层递进，意象密集而真切。诗人将天象失常与政教松弛相联系，借“列缺惰”“飞廉独掀扑”暗讽当权者失职，体现儒家天人感应思想。后半部分援引古典救日仪轨，既显学识渊博，又寄托祛灾祈丰之诚。结尾由外境转入内心，“有如坐盎缶”之喻生动传达出湿热困顿中的窒息感与为官忧责。全诗融写景、议论、抒情于一体，语言质朴沉郁，情感真挚深沉，展现了宋代士大夫心系民生、反躬自省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。