提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平答谢友人赠玉界尺之作，借咏物以言志，将玉器之温润方正与君子德行相喻，寄托修身自持之意。
译文
美玉经过雕琢显得温润光洁，
界尺裁制得方正而笔直。
它不仅用来确立书写的规矩，
也用以端正简册典籍的形制。
玉的本性可比拟君子之德，
尺的功用如同正直之人。
兼具盘盂铭文中警戒自省的深意，
理应成为案几席间的珍贵之物。
注释
界尺：古代书写时用以划直线或压纸的文具，多为玉、木制成。
端：使……端正，动词用法。
简册：竹简编连而成的书籍，代指典籍文书。
盘盂戒：典出《礼记·大学》“汤之盘铭”，指刻于盥洗器皿上的自省箴言，喻时刻警醒修身。
几席：几案与坐席，泛指书房案头。
赏析
本诗托物言志，结构严谨，由形入神层层递进。首联写玉尺温润方直之外观，颔联述其规范书写、端正典籍之实用，颈联以“君子”“正人”双关比喻，将器物升华为道德象征，尾联化用盘盂铭典故，赋予其自省修身的深层意蕴。全诗语言质朴典雅，对仗工稳，既表达对友人所赠雅物的珍视，更彰显诗人以器载道、砥砺品行的儒者情怀，体现了宋诗理趣与物象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。