提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平所作，借咏叹老将虽功成身退、兵器蒙尘，仍心怀报国之志，赞颂圣明君主与忠臣良将，抒发老骥伏枥的壮志豪情。
译文
圣明的天子仁德而又英武，四海内外都归心于神灵的庇佑。
辞官的文人争相夸耀那如凤凰般华美的诏书，功臣们并不以麒麟阁上的画像为荣。
绣旗因久置而卷起尘土，霞彩纹路已然黯淡，古剑历经岁月侵蚀，铜锈斑驳泛着青绿。
心中尚存对昔日征西战马的旧日深情，只待随从皇帝的仪仗登上云台受封。
注释
海寰：指天下、四海之内。
凤凰诏：指皇帝颁发的华美诏书，喻恩宠优渥。
麒麟形：指麒麟阁功臣画像，代指显赫功名。
秋澁：形容古剑因年久失用而生涩锈蚀。
铜花青：指铜制剑饰上生成的青绿色铜锈。
征西马：曾随老将征战西域的战马，象征往昔戎马生涯。
日仗：指皇帝的仪仗队。
云亭：即云台，汉代图画功臣之处，此处借指朝廷封赏之所。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒老将形象，前四句颂圣朝清明、功臣谦退，后四句转写器物陈旧而壮心未已。“绣旗尘卷”“古劔秋澁”以物象寄寓时光流逝与英雄迟暮之感，意象苍凉却不颓丧。尾联“尚余旧爱征西马，待从日仗登云亭”将个人情感升华为忠君报国之志，老骥伏枥之情跃然纸上。全诗对仗工稳，用典自然，既承唐音又具宋调，在颂圣之中深藏士大夫的家国情怀与生命韧性，堪称宋代边塞题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。