提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平途经齐地所作怀古诗,借姜尚、鲁仲连等齐地先贤事迹,抒发对丈夫志义的推崇及对后世权谋倾轧的鄙夷,寄托深沉的历史感慨。
译文
有位老翁困顿羁旅直至白头,精神潜藏密理与天道同游。
曾在朝歌操刀屠牛后又助周灭纣,又在渭水之滨垂钓得遇文王。
晚年得西伯侯尊奉同车而归,首封于东海荒僻的营丘之地。
齐国宏大遗风流传近千年,当年开国者本是屠夫钓叟之辈。
世道变迁后有薛公田文,门下馆舍中多坐落着倜傥不群之人。
鲁仲连重节义视之重于丘山,冯驩气概高迈如微风拂云。
大丈夫的志向节义超绝流俗,岂能与层层叠叠的雏鼠之辈为伍。
楚汉兴亡之事已然渺远,后世的倾轧争夺哪里值得讥评。
龙韬豹略等兵法苦于迂阔难行,假使诸公复生又将归于何处。
注释
羁穷:困顿失意,漂泊无依。
潜神密理:指精神内敛,深悟天地幽微之理。
鼓刀:动刀宰杀牲畜,指姜尚曾为屠夫。
西伯:即周文王姬昌,曾被商纣封为西伯。
营丘:古地名,姜太公初封于齐时的都城。
千祀:千年,祀指年。
薛公文:指战国四公子之一的齐国孟尝君田文。
鲁连:即鲁仲连,战国时齐国高士,以义不帝秦著称。
冯驩:又作冯谖,孟尝君门客,以弹铗而歌闻名。
雏鼠:比喻目光短浅、趋炎附势的小人。
龙韬豹略:泛指古代兵书及军事谋略。
赏析
本诗以齐地历史人物为脉络,前半部分追述姜尚由屠钓至封侯的传奇,彰显英雄不问出处;后半部分赞颂鲁仲连、冯驩等高士的节义气概,并以“雏鼠”反衬其超凡脱俗。诗人借古讽今,将楚汉以降的权谋倾夺视为不足道,末句更叹兵法迂阔、贤才无处安身,流露出对理想人格失落与现实政治失望的深沉悲慨。全诗用典精切,气势跌宕,议论中饱含深情,体现了宋诗以史入诗、重理趣亦重风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。