提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平借咏史抒发政治感慨之作。诗人泛舟五湖，追思范蠡功成身退之智，批判君主刻薄寡恩，感叹功臣难保善终，将历史兴亡之叹寄寓于沧浪歌声之中。
译文
五湖的波涛映含着秋日的长空，风烟萧瑟凄凉，愁绪弥漫无边。
划着小船长久远行，当年曾有越国宰相范蠡在此泛舟。
越王勾践嘴如鸟喙般刻薄不仁固然可恨，文种犹豫不决未能及时隐退也实属平庸。
功劳太大得不到赏赐且威势震慑君主，若不离去必遭诛杀，古今道理相同。
周勃、霍光等汉代名臣的安危曾命悬一线，黥布、韩信最终也没能保全性命。
谁能手持这首沧浪曲，将其寄托在三湘之地的渔歌棹唱之中。
注释
五湖：指太湖及其周边湖泊，相传范蠡功成后泛舟于此。
越相之范公：指春秋时越国大夫范蠡，助勾践灭吴后辞官归隐。
乌喙：形容人嘴尖如鸟嘴，古人认为此面相刻薄寡恩，此处指越王勾践。
文种：越国大夫，与范蠡同佐勾践，后因未听范蠡劝告及时退隐而被赐死。
周霍：指西汉功臣周勃与霍光，虽位极人臣但处境险恶。
黥韩：指汉初异姓王黥布与韩信，皆因功高震主被诛杀。
沧浪曲：古歌谣名，喻指避世隐居、洁身自好之歌。
三湘：泛指湖南湘江流域，此处代指江湖隐逸之地。
赏析
此诗融写景、咏史、议论于一体，艺术特色鲜明。开篇以“秋空”“萧索”营造苍凉意境，奠定悲慨基调。诗中运用对比手法，以范蠡之智衬文种之庸，又以周霍、黥韩之典强化“功高震主必危”的历史规律，议论精警透彻。“功大不赏威震主，不去必诛今古同”一句直指封建君臣关系本质，语言质朴而力透纸背。结句以沧浪曲寄意三湘，将沉痛的政治反思化为悠远的江湖吟唱，余韵无穷，体现了宋诗以理入诗又不失情韵的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。