诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广陵散

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张方平借古琴曲《广陵散》咏叹魏晋易代之际的政治动荡,以乐理喻政局,揭示司马氏篡魏过程中三次广陵起兵皆败的历史悲剧。

译文

广陵散啊,嵇康演奏此曲意旨深远,谁知这竟是预示国家灭亡的音乐。 商声缓慢宏大而宫声细微衰弱,象征着强臣专权擅命、王室地位卑微。 我听说司马懿觊觎天子之位,人们看见飞鸟聚集在晋室屋上(预示晋将代魏)。 司马师废黜齐王曹芳,司马昭杀害高贵乡公曹髦,常道乡公曹奂最终也被废黜。 正义之师三次从广陵起兵反抗,功业都未成功,起义者终究被诛杀。 广陵散,宣告了王凌被诛杀。 司马景王诛杀了毌丘俭,司马文王诛杀了诸葛诞。 广陵散一曲终了,晋室昌盛,魏室灭亡。

注释

广陵散:古琴名曲,相传嵇康临刑前弹奏,后成为绝响,诗中喻指魏晋禅代之际的悲歌。 嵇公:指三国魏末名士、琴家嵇康。 亡国音:指导致或预示国家衰亡的音乐,此处暗指礼崩乐坏、政权更迭。 商声、宫声:古代五音之二;古人以宫为君、商为臣,商大宫微喻指臣强君弱。 仲达:司马懿字仲达,西晋奠基人。 天禄:天赐的福禄,代指帝位或天命。 子元:司马师字子元,司马懿长子。 芳:指魏齐王曹芳,被司马师废为齐王。 昭:司马昭,司马师之弟,西晋王朝实际开创者。 髦:指魏高贵乡公曹髦,因讨伐司马昭被弑。 常道乡公:即曹奂,魏元帝,后被司马炎逼禅。 夷戮:诛杀,灭绝。 凌:王凌,曾于广陵起兵反对司马懿,兵败自尽。 景:司马师死后谥号景王。 俭:毌丘俭,与文钦于广陵起兵反司马师,兵败被杀。 文:司马昭死后谥号文王。 诞:诸葛诞,于寿春(属广陵郡)起兵反司马昭,城破被杀。

赏析

本诗以乐喻史,构思奇崛。开篇即以“商声慢大宫声微”的乐理特征精准对应“强臣专命王室卑”的政治现实,将抽象的权力失衡具象化为可闻之音。诗中连用“废芳”“杀髦”“荡复”等动词,冷峻勾勒出司马氏三代篡权的血腥历程;又以“宣诛凌”“景诛俭”“文诛诞”三组短句排比,节奏如鼓点般急促,既呼应《广陵散》激昂悲壮的曲风,又浓缩了三次广陵起兵失败的惨烈史实。结句“晋室昌,魏室亡”戛然而止,以乐曲终结喻朝代更迭,余韵苍凉,深刻传达出诗人对正统沦丧、忠义难酬的历史悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品