提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平赠道友赵抱一之作，描绘清晨登坛朝拜道教尊神的庄严景象，借仙境之清幽超逸，寄托对修道者的赞美与自身脱俗之志。
译文
星斗高悬于碧空之上，鸾鹤翱翔在紫清仙境之中。
朝拜真仙的弟子伫立古坛，炉烟袅袅升腾，金碧辉煌中似有仙乐之声。
露珠垂挂斜白，寒气凝滞不动，千山寂静，横亘着清冷的烟霭。
绛阙中的太真君冠服简静，紫宫里的夫人玉珰佩环叮当作响。
彩霞旌旗拂晓行进，遗落在空旷山谷，石阶被云雾掩埋，瑶草依旧碧绿。
残月冷冷贴于西南天际，回首望去，尘世人间只如一簇轻烟。
注释
朝元：道教指朝拜天尊或神仙的仪式。
紫清：道教谓仙人所居之境，亦指天空极高处。
朝真：朝拜真人或神仙。
金碧声：形容道观建筑华美，兼指祭祀时金石乐器之声。
露脚：指下垂的露珠。
岑寂：寂静无声。
绛阙：红色宫阙，代指仙宫。
太真：道教女仙名号，此处泛指高阶女仙。
冠简：冠冕与笏板，指神仙服饰庄重简约。
紫宫：天帝或神仙居所。
珰珮：玉制耳饰与佩玉，行走时发出鸣响。
霞旌：以云霞为旌旗，喻仙驾仪仗。
残蟾：残月，传说月中有蟾蜍，故称。
尘寰：人世间。
赏析
全诗以游仙笔法构建清冷瑰丽的道教意境，视听交融，动静相生。“炉烟袅袅金碧声”通感精妙，将视觉之烟与听觉之声融为一体；“残蟾冷帖西南隅”以“冷帖”二字写尽晓月孤寒之态，炼字奇峭。结句“回首尘寰烟一簇”以俯瞰视角收束，将浩渺仙境与微茫人世对照，既显朝元之神圣，又寓超然物外之情，境界高远，余韵悠长，堪称宋代游仙诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。