提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平途经新定道中寄赠桐庐关太守之作，记述舟行严陵濑的见闻与感怀，借山水清音追念友人嘉言，抒发对知己的深切思念与自愧之情。
译文
清晨从乌石滩顺流而下，傍晚停泊在严陵濑旁。
溪水潺潺流淌，伴我卧听水声；山间暮霭苍茫，笼罩着夜宿之地。
沿途经历的景物已成过往陈迹，唯有您的美好话语令我难以忘怀。
读您寄来的诗篇不禁泪湿衣襟，抚按胸襟深感惭愧，辜负了那份慷慨情谊。
注释
乌石滩：地名，在今浙江建德境内，为富春江险滩之一。
严陵濑：即七里濑，相传东汉隐士严光垂钓处，在今浙江桐庐。
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子。
惨澹：此处形容暮色昏暗、云雾迷蒙之状。
嘉话：美好的言辞，指关太守此前给予作者的勉励或教诲。
青云篇：喻指关太守所赠诗文高雅脱俗，亦暗含对其仕途或品格的赞誉。
抚襟：手按衣襟，表示内心激动或感慨的动作。
赏析
本诗以时空转换为脉络，前四句写景叙事，旦暮之间勾勒出富春江行的清寂图景，“潺湲”“惨澹”二词视听交融，营造出孤旅凄清的意境。后四句转入抒情，由景及人，将自然陈迹与友人嘉话对照，凸显情谊之珍贵。结句“泪湿青云篇，抚襟慙慷慨”情感真挚沉郁，既感念知己厚意，又流露自省谦抑之怀，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。