提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平晚年感怀之作,借历史典故与先贤事迹,反思财利功名之害,抒发安贫乐道、守正不阿的人生志趣与对高洁德行的追慕。
译文
财富利益是怨恨聚集的府库,功名利禄是灾祸滋生的根源。
在东市被斩才后悔已然太晚,听西钟哀鸣悲叹何其悠长。
厨刀切割肥美的肉味,匠斧砍伐优良的木材。
身处权势不要傲慢不屈,安居平易不必犹豫徘徊。
颜回居陋巷仅有一瓢饮水,严光守孤竿垂钓于富春台。
他们盛大的德行与高尚的风节,如浩气清明永不毁坏颓丧。
注释
怨府:怨恨汇聚之处
祸胎:灾祸的根源
东市:汉代处决犯人的刑场,代指因贪利获罪被杀
西钟:佛寺暮钟,喻指临终或事后的悲悔
偃蹇:傲慢不顺从的样子
居易:处于平易安稳之境
低徊:犹豫徘徊,留恋不舍
颜子巷:典出《论语》,指颜回安贫乐道的居所
严光台:东汉隐士严光垂钓处,象征不慕荣利
颢清:洁白清明之气,喻指高洁品格
赏析
全诗以议论起笔,直陈财利功名之害,语言警策凝练。中二联用典精切,“东市”“西钟”对举强化悔憾之痛,“庖刀”“匠斧”以物喻人揭示才美招祸之理。后两联转写颜回、严光安贫守节之典范,与前文形成鲜明对照。诗人借古讽今,既含宦海沉浮的切身感悟,又彰显儒家重德轻利的价值取向。结句“颢清无毁颓”以景结情,将道德境界升华为永恒的精神意象,格调高古沉郁,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。