提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平咏史之作，借赞颂东晋谢安隐居东山、临危定乱及淝水大捷之功绩，抒发对古人英才风流的仰慕与斯人已逝的深沉慨叹。
译文
我追思古人啊，东晋太傅谢安大概最接近理想典范。
他的英才堪比诸葛亮，风流气度更让王导显得逊色。
曾游赏东山不愿归朝，携歌妓同游何等欢愉自在。
晚年拂拭宝剑再度出山，只为苍生安定国家危难。
谈笑间指挥八千精兵，使前秦百万大军溃败平定。
当朝君臣如燕巢幕上般惶恐，他却对着棋盘开怀欢笑。
可叹谢公的车驾遇白鸡凶兆骤然停驻，青山空寂往事已矣。
注释
庶几：差不多，近似，此处指最接近理想标准
茂弘：东晋名相王导的字，用以衬托谢安风流
拂劔：拂拭宝剑，喻指重新出仕担当重任
氐秦：指前秦政权，由氐族苻氏建立
枰：棋盘，典出谢安下棋时闻捷报而神色自若
解颐：开颜欢笑，形容从容镇定之态
白鸡：古代视为不祥之兆，暗指谢安病逝
赏析
此诗以骚体句式咏史，节奏跌宕，情感浓烈。诗人将谢安与孔明、王导并置比较，凸显其兼济天下之才与超逸绝尘之风。“笑言指挥”“对枰解颐”二句，以举重若轻的细节刻画名将风度，与“燕巢幕上”的朝野恐慌形成强烈反差，极具艺术张力。结句“青山空兮已而”由盛转衰，以景结情，在历史辉煌与生命虚无的对照中，寄托了对英雄逝去的无限怅惘，咏史而不落窠臼，沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。