诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读孙子二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张方平读《孙子兵法》有感而作,借阐释兵家“伐谋”思想,强调治国安邦重在庙堂运筹与外交斡旋,警示武将功高震主之患,体现宋代重文抑武的政治理念。

译文

克敌制胜的谋略源自朝廷决策, 真正的国防长城在于外交宴席之间。 战胜敌人于未形故无智勇之名, 使叛乱者归服并不依靠刑杀之斧。 君主尊崇而百姓安居乐业, 这才是国家应当倚重的辅弼之道。 切莫让将领成为功勋卓著之臣, 功劳太大便会如骑虎般难以自处。

注释

庙堂:指朝廷,代指国家最高决策机构 樽俎:古代盛酒肉的器皿,借指外交宴会或谈判场合 下敌:制伏敌人,此处指不战而屈人之兵 萧斧:即肃斧,古代象征刑罚与征伐的仪仗兵器 辅:辅佐之臣或治国良策 骑虎:喻指处境危险,进退两难

赏析

本诗以议论入诗,语言简练警策,将《孙子》“上兵伐谋”思想转化为宋代政治哲学。诗人巧妙化用“樽俎折冲”典故,凸显文治优于武功的理念。“勿使有功臣,功大将骑虎”一句尤为深刻,既是对历史教训的总结,也暗含对当时武将权势过重的忧虑。全诗说理透彻而不枯燥,体现了宋诗尚理特色,同时流露出儒家仁政爱民、防患未然的深沉关怀,具有鲜明的时代印记与现实针对性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品