提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平读《公羊传》有感而作，借评齐桓公召陵之盟，揭示其尊王攘夷名义下挟天子以令诸侯的政治权谋与虚伪本质。
译文
齐桓公集结诸侯兵车，在召陵会盟才使楚国臣服。
愤怒本因蔡姬荡舟小事而起，出兵借口却是楚国不贡包茅。
勤王尊周哪里是出于真诚，不过是借此延续断绝的霸业罢了。
由此萌生挟持君主的奸心，管仲真该遭受斧钺之刑。
注释
合兵车：集结诸侯军队战车。
召陵：地名，齐楚会盟之处。
荡舟：指蔡姬乘船摇晃戏弄齐桓公之事。
包茅：祭祀时用以滤酒的青茅，此处指楚国未向周王室进贡包茅。
勤王：为天子效力、匡扶王室。
继绝：延续已衰微或断绝的统绪，此指维系霸业。
挟君：挟持君主以号令天下。
夷吾：管仲的字。
膏斧：涂油于斧，代指处以死刑。
赏析
此诗以史论入诗，语言简练犀利，层层剥开历史表象。前两句叙事点明召陵之盟的缘起与托辞，形成鲜明对比；后两句直抒胸臆，否定齐桓公“勤王”的真诚性，更将批判锋芒指向辅佐霸业的管仲。诗人不拘泥于传统褒扬，而是以《公羊传》微言大义为据，揭露“尊王攘夷”背后的政治权谋，体现了宋人好议论、重理性的咏史特色，见解独到而深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。