诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张方平悼念致仕兵部侍郎安定公所作挽辞组诗之二,赞颂逝者经世济民之功与高洁退隐之德,表达对其人品、家学及历史地位的崇高敬意。

译文

本期望您成就经世济民的大业,谁知刚得安康便骤然告老还乡。 世人皆知身居高位之尊贵,我却独爱您如二疏般贤明谦退。 金石碑铭上刻着大儒的名号,子孙后代传承着先祖的学业。 若论国史中循吏传的记载,谁能比您这位老成持重者更居前?

注释

经济:经世济民,治理国家 康宁:安康安宁 遽:突然,骤然 引年:年老请求退休 三事:指三公或高位重臣 二疏:汉代疏广、疏叔侄,功成身退的典范 金石:钟鼎碑碣,指传世铭文 弓裘:喻子孙继承祖辈事业 循吏:奉职守法、政绩卓著的官吏 老成:年高德劭、阅历丰富之人

赏析

此诗用典精切,以“二疏”喻逝者不恋权位之高洁,对比“三事贵”凸显其超然品格。颔联对仗工稳,将世俗荣宠与个人操守并置,彰显诗人独特价值取向。颈联“金石”“弓裘”兼括身后名与家族传,展现儒家理想人格的完整图景。尾联以反问作结,将逝者置于国史循吏之首,情感沉郁而推崇备至。全诗语言雅正,哀而不伤,既合挽辞体例,又寄寓深沉敬仰,体现宋代士大夫对德行与功业并重的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品