提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平悼念致仕兵部侍郎安定公所作挽辞之首章,赞颂逝者出身名门、德才兼备,对其未能尽展宏图深表惋惜。
译文
您如天婺星般晶莹纯粹,家世渊源可追溯至帝虞时代。
仁义声名高过北海孔融,治国才干堪比管仲夷吾。
历任官职直至小司寇之位,退休后仍是贤德的大夫。
独自叹息造化弄人之手,竟不能让您施展洪炉般的伟略。
注释
天婺:星宿名,古人常以之喻指杰出人才或高贵出身。
帝虞:指上古舜帝有虞氏,此处借指安定公家族源远流长。
北海:代指东汉名士孔融,曾任北海相,以重义好客闻名。
夷吾:春秋时期齐国名相管仲的字,后世常作为卓越政治家的代称。
小司寇:古代官职名,掌管刑狱司法,此处指逝者生前所任官职。
洪炉:大熔炉,比喻治理国家、陶冶万物的宏大抱负与才能。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以星宿与古帝起兴,奠定庄重基调;颔联连用孔融、管仲二典,从德行与政事两方面高度概括逝者成就,赞誉而不失分寸。颈联叙其仕履与退隐,彰显进退有度的君子风范。尾联笔锋一转,以“独嗟”抒发痛惜之情,“不得鼓洪炉”既叹其才未尽用,又暗含对国家失去栋梁的遗憾。全诗情感沉郁顿挫,将个人哀思升华为对贤才命运的深沉慨叹,体现了宋代挽诗典雅厚重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。