提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平悼念故端明殿学士王公所作挽辞第二首，追述其家世显赫、才堪栋梁及仕途荣显，哀叹其溘然长逝、永不复返，寄托深切缅怀之情。
译文
世代美德承继着三公槐庭的福荫，
朝廷舆论公认他是支撑大厦的栋梁之才。
曾在都堂陪侍八座高官位列中枢，
如今却永远阻隔于通往三阶宰辅之途。
燕居阁中清冷的长夜已然紧闭，
唯有墓地佳城在白昼下敞开迎接。
南边阡陌上这一去便成永诀，
昔日的冠盖车马再也不会重回人间。
注释
槐荫：指三公之位或显贵世家，典出《周礼》三槐九棘
栋材：栋梁之材，喻指堪当国家重任的人才
都堂：唐宋尚书省议事办公之所
八座：指尚书省左右仆射及六部尚书等高官
三阶：喻指宰相或最高执政之位
燕阁：官员退朝后闲居休憩之所
佳城：墓地的雅称
南阡：泛指墓地所在的田野小路
冠盖：官员的帽子和车盖，代指仕宦生涯或故人往来
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，以“槐荫”“栋材”彰其门第与才干，以“陪八座”“阻三阶”概其仕途荣辱，凝练庄重。颈联“燕阁清宵闭，佳城白日开”以生者居所之寂与死者坟茔之启形成强烈时空对照，意象凄清而意境深远，将生死永隔之痛寓于冷静叙述之中。尾联直抒一去不返之悲，情感沉郁克制，体现了宋代士大夫挽诗典雅肃穆、哀而不伤的艺术特色，既是对逝者的崇高礼赞，亦饱含同僚挚友的深沉悼惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。