提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平悼念宋神宗赵顼的挽辞组诗第四首,赞颂神宗天资睿智、继承祖业、勤政有为及文治武功,体现臣子对君王的深切哀思与崇高评价。
译文
圣明的智慧乃上天所赋予,
宏大的规划继承了祖宗遗业。
所有作为皆为国家社稷着想,
勤勉不懈的箴言书写于屏风帷幕之上。
政令畅通直达湟水狭地,
颂扬盛世的歌声远播至海外岛国。
当世才俊尽被朝廷网罗任用,
美好的声誉流传于太学诗歌之中。
注释
天纵:上天所赋予,形容帝王天赋极高。
规摹:规模、规划,指治国方略。
祖贻:祖先留下的基业或遗训。
无逸:出自《尚书·无逸》,指君主不应贪图安逸,后常书于屏帷以自警。
湟陿:湟水流域的险要之地,代指西北边疆。
赓歌:续歌、和歌,此处指四方响应朝廷德政的颂声。
岛夷:古代对东方海岛民族的称呼,泛指边远外邦。
时髦:指当代杰出人才。
入彀:进入弓箭射程,喻人才被朝廷笼络任用。
辟雍:西周天子设立的大学,后世泛指国家最高学府。
赏析
本诗语言典雅庄重,用典精切,以“天纵”“祖贻”凸显神宗承天继统的合法性,借“无逸著屏帷”化用《尚书》典故彰显其勤政品格。颔联对仗工稳,将内修德政与外拓疆土并举;颈联以“通湟陿”“及岛夷”展现北宋中期经略西北、声教远播的盛世气象。尾联转写文教昌明、人才荟萃,收束于礼乐教化之美。全诗情感沉郁而褒扬有度,既合挽辞体例,又具史笔精神,堪称宋代君臣颂悼诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。