提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平悼念宋神宗赵顼的挽辞组诗之二,赞颂神宗变法图强、威德远播及修史立制的功业,寄托臣子对先帝盛世的追怀与哀思。
译文
经世治国成就了宏大伟业,声威显赫光耀如神明般威严。
纯粹正气与天道刚健同体,天下众生自然感化而归于淳厚。
无需繁文缛节百官皆恪尽职守,远方异族辗转翻译争相来朝进贡。
待到东观史书修成之日,才深知各项典章制度已然焕然一新。
注释
经纶:整理丝缕,喻指治理国家、规划政事。
震耀:声威震动,光彩照耀。
烜:盛大、显著之意。
粹气:纯正精粹之气,喻帝王圣德。
干健:语出《周易》“大哉乾元”,指天道刚强劲健。
含生:泛指一切有生命的众生百姓。
无文:不依赖繁琐的文告法令。
重译:经过多重语言转译,形容极远之国来朝。
东观:汉代宫中藏书著述之所,后世借指官方修史机构。
百度:泛指国家的各种法度、规章与制度。
赏析
本诗以庄重典雅的庙堂语汇颂扬神宗功业,颔联将帝王德性上承天道、下化万民,气象宏阔;颈联以“无文受职”“重译来宾”对举,凸显内治清明与外邦归心的盛世图景。尾联借修史之事收束,既点明神宗朝制度革新之实绩,又暗含史笔定评的深意。全诗情感沉郁而不失雍容,用典贴切,对仗工稳,体现了宋代士大夫挽辞兼具礼制规范与历史理性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。