提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平悼念宋神宗赵顼所作挽辞组诗之首,高度概括神宗继承先祖圣德、勤政改制之功绩,表达臣子对君主逝世的深切哀悼与崇高敬意。
译文
伏羲轩辕的时代已十分久远,虞舜夏禹的事迹赖典籍流传。
历代圣王德行皆被尊为伟大,唯有当今皇上能真正继承先贤。
五陵佳气与大地同样深厚,日月双曜从高天普照人间。
礼乐法度载于典册流芳后世,忧国勤政整整操劳了十九年。
注释
羲轩:伏羲氏与轩辕黄帝,代指上古圣王。
虞夏:虞舜与夏禹,泛指三代以前的圣明时代。
信书:可信的史籍文献。
比德:并列比较德行,此处指历代帝王功德相承。
惟皇:唯今上,特指宋神宗。
克继:能够继承。
五陵:汉代五座帝陵,借指皇家陵寝或王朝基业。
两曜:日与月,喻指皇帝与皇后或天子光辉。
制作:创制礼乐法度,指神宗朝变法新政。
方策:简牍典籍,指史册。
忧勤:忧心国事、勤于政务。
赏析
本诗以典雅庄重的四言句式铺陈,起笔追溯羲轩虞夏,将神宗置于圣王谱系中加以颂扬,凸显其“克继先”的正统性与历史地位。颔联以“五陵”“两曜”对举,气象宏阔,既赞皇家基业之稳固,又喻君德如日月昭明。尾联“制作流方策,忧勤十九年”为全诗点睛之笔,精准概括神宗在位期间推行新法、励精图治的核心功业,“十九年”以具体数字入诗,使颂德不流于空泛,饱含史家笔法的凝重与臣子的真挚追思,情感沉郁而克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。