提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平悼念宋英宗赵曙的挽辞组诗之五,描绘皇家陵寝风水形胜与祭祀仪典,颂扬先帝英德永垂不朽,寄托臣子深切哀思与崇高敬意。
译文
瀍水以东是历代皇陵所在的阡陌,嵩山之下便是万安山陵园。
山川风水汇聚着吉祥之气,天地神灵护佑着至尊的帝王。
国家的仪容随着吉仗缓缓归来,象征性的器物开启了神圣的墓门。
清庙中标榜着英明仁德的功业,其光辉将流传万古而不磨灭。
注释
瀍东:指洛阳瀍水以东地区,北宋皇陵集中于此
五陵陌:泛指皇家陵墓区域的道路田野
万安原:宋英宗永厚陵所在地,位于河南巩义嵩山北麓
灵祇:天地神灵的统称
至尊:对皇帝的尊称,此处指已故英宗
吉仗:皇家丧葬或祭祀时所用的仪仗队
像物:陵前石人石兽等象征性雕塑器物
神门:陵寝中通往地宫或享殿的神圣门户
清庙:太庙或陵寝中的祭祀殿堂
流光:指帝王功德声誉如光芒般流传后世
赏析
本诗以庄重典雅的笔触构建皇家挽辞范式。首联点明陵寝地理方位,颔联借风水神灵烘托帝王神圣性,颈联通过仪仗与像物再现国葬肃穆场景,尾联升华至功德永恒的主题。全诗对仗工稳,意象宏阔,将自然山水、礼仪制度与道德评价融为一体。“清庙标英德,流光万古存”一句凝练有力,既是对英宗治绩的盖棺定论,亦体现宋代士大夫以礼制承载政治伦理的文学传统,情感深沉而不失节制,彰显台阁体挽诗的典重风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。