提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平悼念宋英宗赵曙的挽辞组诗之首,作于英宗驾崩后。全诗高度概括英宗继位之正统与勤政爱民之德,寄托了臣子对先帝的深切哀思与崇高敬意。
译文
不必询问占卜的吉凶征兆,上天与百姓的心意才是真实的印证。
天下人的歌颂早已归向如舜般的圣君,您的精神气度安然自若宛如神明。
德行正契合天地乾坤的本体,光辉明朗如同日月高悬运转。
从早到晚孜孜不倦地操劳国事,克制私欲全是为了天下生民。
注释
大横兆:古代占卜时龟甲上出现的横纹,代指帝王继位的祥瑞或天命征兆。
讴歌:歌颂赞美,此处典出《孟子》,喻指民心归附、拥戴新君。
舜:上古圣王虞舜,诗中借指仁德贤明的宋英宗。
乾坤体:天地的本体与法则,喻指帝王应具备的至公至正之德。
朝昃:朝指早晨,昃指日过午偏西,形容从早到晚勤于政务。
克己:克制自身的私欲与享乐,儒家修身治国的重要准则。
赏析
本诗语言庄重典雅,用典精切而不晦涩。首联以“不问大横兆”破题,强调英宗继位乃天人共鉴、民心所向,超越了神秘主义的天命观。颔联化用孟子“讴歌归舜”典故,将英宗比作圣王,赞其得位之正与气度之神。颈联以乾坤、日月为喻,气象宏大,彰显帝王德配天地的崇高形象。尾联落脚于“孜孜”“克己”,由神圣回归人间勤政,凸显其为民操劳的实干精神。全诗情感沉郁而崇敬,既有挽歌的哀婉,更有对明君治道的理性颂扬,体现了宋代士大夫政治理想与君臣情谊的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。