提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平悼念宋仁宗赵祯的挽辞组诗第三首,通过追忆先帝遗训、继统大典及陵寝祭祀等场景,颂扬仁宗宽厚仁德与孝思,寄托臣子深切哀悼之情。
译文
先帝的谋略训诫垂范后世,彰显其宽宏大度;
国家基业宏图得以光明正大地继承延续。
新修的陵宫开启了玉饰门锁;
在旧日的秘册中查阅金縢之书以定谥议礼。
皇帝的龙驾已归于太虚至极之境;
绘有鸾鸟的旌旗高高竖起,象征升遐仙去。
仁宗平生心怀对祖先的孝敬与仰慕;
如今巡游的仪仗也展列于三座皇陵之间。
注释
谟训:指帝王留下的治国谋略与教诲遗训。
基图:国家的基业与版图,此处指皇位统绪。
玉鏁:玉制的锁钥,代指陵寝或宫殿之门。
金滕:即金縢,指藏于金属封缄柜中的机密文书,多涉皇室传承或遗诏。
虚极:道家语,指虚空之极致,喻指帝王逝世后灵魂归于天道太虚。
大升:指帝王升天,亦含礼仪隆重盛大之意。
孝慕:对长辈或祖先的孝顺与追思仰慕。
三陵:指北宋皇陵区中的三座帝陵,此处泛指祖宗陵寝。
赏析
全诗用典精严,对仗工稳,以庄重典雅的庙堂语言构建出肃穆哀婉的意境。颔联“新宫开玉鏁,旧册阅金滕”以实物意象勾连生死两界,既写丧葬仪典之备,又暗寓政权交接之稳,极具历史厚重感。颈联将帝王之死升华为“归虚极”“建大升”的神圣仪式,淡化悲恸而凸显尊崇。尾联以“孝慕”收束,将个人情感融入宗庙祭祀的宏大叙事中,体现了宋代士大夫对仁宗“仁孝”品格的高度认同,哀而不伤,深得挽诗正体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。