提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平悼念宋仁宗赵祯的挽辞,赞颂其在位期间国泰民安、德泽广被,以“仁”定谥,表达臣民对一代仁君的深切哀思与崇高敬意。
译文
仁宗皇帝在位承继盛世,百姓得以安享太平终老。
他无私地如天地般覆育万物,以大德化育众生共同生长。
暗中积善不留痕迹,神妙的功绩难以用言语称述。
如今以“仁”为谥号归入宗庙,正值夏季延续着清明治世。
注释
享国:指帝王在位统治的时间。
熙盛:光明昌盛的时代。
覆载:天覆地载,喻指帝王的恩泽如天地般广博无私。
阴骘:语出《尚书》,指默默行善而不张扬的德行。
神功:形容帝王治国之功微妙深远,非人力所能测度。
祢庙:古代祭祀已故父祖的宗庙,此处指仁宗神主入庙。
绎:延续、继承之意。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以天地覆载喻仁宗之德,将抽象的政治伦理具象化。“阴骘无留迹,神功不可名”一联尤见功力,既赞其润物无声的仁政,又暗合道家“大音希声”之境,凸显仁宗内敛谦和的君主品格。末句以时令“时夏”呼应谥号“仁”,将自然节序与政治评价融为一体,寄托了臣民对清明治世绵延不绝的期盼,情感深沉而不失节制,体现了宋代士大夫挽诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。