提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平赴任新定途中经七里濑所作。诗人借严陵濑清幽山水与隐逸典故,反衬自身奔波仕途之劳碌,抒发对名利羁绊的惭愧与对高洁人格的向往。
译文
乘船经过严陵濑,秋意清凉,水色与树木皆澄澈明净。
听到鼓角旗帜之声,便知城郭已近;水中的鱼儿和空中的鸟儿见人便受惊飞散。
乱云缭绕使人迷失了山色,漫长的滩流声中夹杂着淅沥雨声。
想到自己仍为丝毫名利之事奔忙,不禁搔首叹息,深感愧对此生。
注释
新定:宋代州名,即今浙江建德一带。
七里濑:又名严陵濑,在浙江桐庐富春江上,相传东汉隐士严光曾垂钓于此。
严陵:指东汉隐士严光,字子陵,曾拒汉光武帝征召而隐居富春江。
鼓旗:古代官员出行或城防所用的仪仗信号,此处代指官府气息。
一毫:极言微小,此处指微不足道的功名利禄。
搔首:以手抓头,形容焦虑、惭愧或感慨之态。
赏析
本诗以景起兴,首联“凉秋水木清”勾勒出七里濑空明澄澈之境,暗合严光高洁品格。颔联以“鱼鸟惊”反衬人事喧嚣,鼓旗之声打破自然宁静,隐喻官场对纯真的侵扰。颈联云乱雨杂,既是实景描写,亦象征内心纷扰。尾联直抒胸臆,面对先贤隐逸之地,诗人因未能超脱名利而“搔首愧平生”,情感真挚沉痛。全诗情景交融,借山水之清涤荡尘虑,以愧悔之情升华主旨,体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的精神自省与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。