提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平在李都尉宅金渊阁参与分题赋诗时所作，以“渊”字为韵咏芭蕉，借物抒怀，兼具写实与雅趣。
译文
芭蕉从远方移栽而来，安置在江城外水阁之前。
它中空虚心的品格值得崇尚，但如幻的形体注定不够坚牢。
宽大的叶片似薄扇摇动，为殿堂带来清凉；宴席上酒杯深满，映照出绮丽风光。
忽然怀疑有鸾凤飞过，原来是翠绿的蕉影倒映在金渊水中。
注释
分题：古人聚会赋诗，预先规定若干题目或韵字，参与者各拈其一进行创作。
虚心：指芭蕉茎干中空的自然特征，亦双关谦逊虚怀的道德品质。
幻质：佛教语，指虚幻不实的本体，此处形容芭蕉质地脆弱易损。
绮筵：华美丰盛的宴席。
金渊：即金渊阁前的水池，亦呼应所分得的“渊”字韵脚。
赏析
全诗紧扣“渊”字运思，由芭蕉之形貌延伸至精神意蕴。颔联“虚心劳可尚，幻质定非坚”以理入诗，既写芭蕉中空易折之物性，又寄寓对谦德与无常的哲思，物我交融。尾联“忽疑鸾凤过，翠影落金渊”最为精妙，将静态蕉影化为动态鸾凤，虚实相生，既点明题中“渊”字，又以神话意象升华了寻常草木的审美境界，展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。