提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平题赠隐士李先生之作，借道教意象赞其修行高深、得道超凡，同时抒发自身闻道太晚、年华已衰的遗憾与向往之情。
译文
您得金丹大道于崆峒仙山，便能驾驭飞轮、乘赤龙升天。
况且曾栖身小有洞天福地，更应不在凡俗易迁宫中久留。
紫文宝诀蕴含三元奥秘，皇象灵符贯通日月二景。
只恨我劳碌半生闻道太晚，九转丹未成便已成衰朽老翁。
注释
金丹：道教修炼所成之仙丹，喻指得道境界
崆峒：传说黄帝问道广成子之处，代指仙家圣地
飞轮：仙人所乘飞行法器
赤龙：道教神话中仙人坐骑
小有洞：即小有清虚天，道教三十六洞天之一
易迁宫：道教仙境名，此处反衬李先生境界更高
紫文宝诀：道教珍贵秘传经诀
三元：道教指天地水三官或上中下三丹田
皇象灵符：道教高阶符箓
二景：指日月光华，象征阴阳调和
九还：即九转还丹，炼丹最高境界
赏析
全诗以密集的道教典故构建超逸意境，首联以“控飞轮驾赤龙”展现李先生得道后的逍遥姿态，颔联借洞天福地烘托其居所之胜，颈联对仗工稳，以“紫文”“皇象”凸显修为精深。尾联笔锋陡转，由赞人转为自叹，“却恨”二字饱含迟暮之悲与求道之切，形成强烈情感张力。诗中仙家意象与现实感慨交织，既是对隐士的礼赞，亦是士大夫晚年精神寄托的真实写照，体现了宋诗理趣与情韵并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。