提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平咏蝉之作，借槐柳夏景起兴，化用缑岭苏门典故，以蝉喻人，赞颂其天生高洁、不随流俗的品格，寄托诗人孤傲清贞的情怀。
译文
茂密的槐树遮蔽了骤然而至的急雨，稀疏的柳枝映带着西斜的夕阳。
缑氏岭上王子乔吹笙的余音悠远缥缈，苏门山中孙登长啸的清韵绵长不绝。
蝉附着于冠冕之上，金色的翅膀轻薄如纱；横斜在鬓发之间，宛如玉钗闪耀着光泽。
它的高洁品性乃是上天赋予的本真，岂肯与那狂乱纷飞的蜂蝶同流合污？
注释
密槐：枝叶繁茂的槐树，为蝉栖居之所。
缑岭：即缑氏山，传说周灵王太子晋在此乘鹤升仙，后世常以之代指仙家清音或超凡脱俗之声。
苏门：苏门山，魏晋隐士孙登曾于此长啸，阮籍访之，后世用以象征隐逸高士的清雅风度。
附冠：指蝉栖息于古人冠饰之上，亦暗合“蝉冠”这一高官显贵的服饰意象。
金翼：形容蝉翅色泽金黄且质地轻薄透明。
天禀：天赋，天生具备的资质。
宁同：岂肯相同，表示反问与否定。
赏析
此诗艺术特色鲜明，首联以密槐疏柳、急雨斜阳勾勒出清幽而富有张力的夏日图景，为咏蝉铺垫氛围。颔联巧用缑岭仙音与苏门长啸两个典故，将蝉鸣升华为超尘脱俗的精神符号，极大地拓展了诗歌意境。颈联工笔描摹蝉之形态，金翼玉钗之喻既写物态之美，又暗含高士风仪。尾联直抒胸臆，以蜂蝶之狂反衬蝉之高洁，点明主旨。全诗托物言志，语言典雅凝练，情感孤傲清贞，展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质，“高洁自天禀，宁同蜂蝶狂”堪称咏蝉名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。