提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平所作七绝,描绘清晨霜霭笼罩下的山水景致,并借汾阳笔与罗浮山典故,将眼前晓景比作名家画卷,意境清寒幽邃。
译文
树木披着晨霜,寒意森然挺立;
远山含着夜雾,层峦叠嶂朦胧。
不知谁家珍藏着郭熙的妙笔,
画出八幅罗浮山晦暗浓重的景色。
注释
矗矗:高耸挺立、寒意凛冽之貌
宿霭:夜间残留未散的云雾
汾阳笔:指北宋画家郭熙之画笔,郭氏为河南温县人,世称郭汾阳
罗浮:罗浮山,道教名山,此处代指画中仙山胜境
晦景:昏暗朦胧的景象
赏析
本诗前两句以工整对仗勾勒晓景,树带霜而寒矗,山含霭而远重,视觉与触觉交融,营造出清冷幽深的晨间氛围。后两句巧用典故,将实景虚化为郭熙笔下的罗浮山图卷,以画喻景,既赞美自然造化如名家手笔,又赋予山水以文人画的审美意趣。全诗由实入虚,情景相生,展现了宋人尚理趣、重意境的诗学追求,语言凝练而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。