提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平游慧聚寺东亭所作,描绘秋日傍晚水村野景与下山归途,展现诗人闲适淡泊的心境与自然相融的禅意情趣。
译文
旷野秋色与寥廓天空浑然一体,
水边村落篱笆间暮烟袅袅交织。
拄着竹杖转身踏上归山小径,
边走边看斜阳渐渐隐没于树梢。
注释
泬寥:空旷寥廓的样子,形容秋空高远明净
篱落:篱笆,代指农家院落
拄笻:拄着竹杖,笻即竹杖
回就:转身走向,此处指折返下山之路
行看:边走边看,体现从容之态
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日暮景,意境清旷悠远。首联“共”“交”二字将野色、秋光、晚烟融为一体,营造出静谧朦胧的画面感。后联由景及人,“拄笻”“行看”刻画出诗人从容闲适的姿态,斜阳隐树梢的动态描写更添余韵。诗中无直抒胸臆之语,却通过景物与动作的自然流转,传达出超脱尘俗、物我两忘的禅悦心境,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。