诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿龙门洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张方平行经蜀道葭萌古道时所作。诗人夜宿龙门洞,描绘了层崖叠嶂、飞泉急雨的奇绝景致,抒发了暂离尘世、留恋山水而懒于启程的超脱情怀。

译文

道路延伸到葭萌古道的旁边,层层山崖与重叠石阶没入苍茫烟霭之中。 忽然在平坦之地遇见这方丈仙境,没想到半途竟能经过如此洞天福地。 四面浓郁的雾气环绕着青翠的山峰,半空中急雨般的飞泉迸溅而下。 一夜栖身仿佛脱离了凡尘俗境,清晨抚摸征马却懒得挥鞭赶路。

注释

葭萌:古地名,在今四川广元一带,为蜀道要冲。 层崖叠磴:形容山势险峻,石阶重重叠叠。 方丈:原指神仙居住的仙山,此处喻指龙门洞如仙境般清幽。 洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此指龙门洞。 岚:山间的雾气。 碧嶂:青绿色的像屏障一样的山峰。 征骖:远行所乘的马匹。

赏析

此诗以行旅视角切入,首联写蜀道之险与烟霞之深,营造幽邃氛围。颔联“忽逢”“何意”二词,生动传达出绝境中偶遇仙境的惊喜与意外之喜。颈联对仗工稳,“浓岚围碧嶂”写静态之幽,“急雨迸飞泉”状动态之势,视听结合,尽显龙门洞奇绝风光。尾联由景入情,“离尘境”点明身心涤荡之感,“懒下鞭”三字尤为传神,将留恋山水、厌倦奔波的隐逸情致刻画得淋漓尽致,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品