提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平游览药水岩所作,描绘灵泉胜景与仙踪遗迹,借泉水清冽抒发涤荡病骨、渴慕延年之愿,兼具山水审美与养生情怀。
译文
一脉灵异的泉水与蜀江相通,源头出自苍翠山崖的古洞之中。
钟乳石滴落云根,苔藓布满石臼,仙丹炼成后灶台已空,唯余石台寂寥。
美玉般的缨络垂挂千岩水溜,瑶瑟琅箫之声随万壑清风回荡。
饮下一杯一勺已欣喜能洗净病骨,怎敢奢望一剂神药便使衰老容颜重返青春。
注释
灵泉:指具有灵异或药用功效的泉水
云根:深山云起之处,常指山石或洞穴深处
苔臼:长满苔藓的石臼,暗示古人捣药遗迹
仙灶:传说中仙人炼丹的灶台
琼缨珠络:形容钟乳石或水帘如美玉珍珠串成的饰物
霤:屋檐或岩壁下流的水
瑶瑟琅箫:喻指风吹岩穴、水流激荡发出的美妙天籁
刀圭:古代量取药末的小器具,代指仙药或灵丹
赏析
本诗融山水奇景与道教意象于一体,艺术上善用通感与比喻。颔联以“苔臼”“石台”勾勒仙去人空的幽寂,颈联将视觉之“琼缨珠络”与听觉之“瑶瑟琅箫”交织,极写岩壑声光之美。尾联由景入情,“已忻”与“敢望”形成情感张力,既表达对泉水疗疾的切实欣慰,又流露对长生驻颜的理性克制。全诗语言清丽典雅,意境空灵而不失人间烟火气,体现了宋人游仙诗中务实与超逸并存的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。