提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平途经鱼关时所作，借描绘江中险石与游鱼之态，寄托对锦城故人的思念之情，融山水纪行与怀人寄意于一体。
译文
江流中央的石坝隐约可见，形如坠砣般沉伏水中。
鱼儿鼓动鳍鬣悠然游弋，在此处徘徊往复不肯离去。
春水日渐上涨加深，鱼儿沿流泳动愈发轻快。
仿佛正为我传递书信，从锦江那边捎来故人的音讯。
注释
鱼关：古地名，在今四川境内，为入蜀要道上的险隘关口。
石埭：指江中用石块垒砌的堤坝或拦水石堰。
磓：古代系船或测深用的石质坠砣，此处喻石埭沉隐之状。
鼓鬣：形容鱼类摆动背鳍游动的姿态。
尺素：代指书信，古人常以绢帛书写，长约一尺，故称。
锦江：流经成都的河流，此处代指蜀地或友人所在之处。
赏析
本诗以景起兴，前两句写鱼关水势之险与游鱼之从容，石埭“隐如磓”既状其形又暗喻行旅艰危，而鱼“徜徉复回”则反衬出诗人滞留关隘的羁旅之思。后两句笔锋转柔，春水渐深本为自然节候，诗人却赋予游鱼传书之灵性，将物理之“快”转化为情感之“盼”。全诗由险入婉，借鱼传尺素的典故化实为虚，把对锦江故人的深切怀念融入山水纪行之中，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。