诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乱石溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张方平所作山水诗,描绘乱石溪激流奔涌、声震山谷的壮阔景象,抒发诗人对奇险自然风光的由衷热爱与流连之情。

译文

嶙峋乱石峥嵘耸立,宛如散落的粟米堆积成山, 飞泻的湍急水流奔腾而下,仿佛将万重山峦冲开。 轰鸣之声响彻天空,急促得如同雷车疾驰而过, 震动深谷的气势,令人怀疑是地轴将要崩塌摧折。 瀑布水势浩大,好似银河从天际倾落人间, 云涛般的声响激荡,仿佛冲破海门汹涌而来。 迸溅的泉水与重叠的山岩是我平生所爱, 想要转过山弯离去,却又频频回首不忍离开。

注释

峥嵘:形容山石高峻突兀、错落不平的样子 粟堆:比喻乱石密布堆积之状,如小米聚集成堆 飞湍:指急速奔流的溪水或瀑布 雷车:古代传说中雷神乘坐的车子,此处喻指水声轰鸣如雷 地轴:古人认为支撑大地的轴心,此处极言水势震撼之力 银汉:即银河,比喻瀑布从高处倾泻而下的壮观形态 海门:海口或海浪冲击之处,形容水声宏大如潮 迸泉:喷涌飞溅的泉水 叠𪩘:重叠高耸的山峰 岩隈:山岩弯曲幽深之处

赏析

此诗以雄浑笔力刻画乱石溪之险峻壮美。颔联“轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧”运用夸张与比喻,将水声比作雷车疾驰、地轴摧折,极具听觉震撼力;颈联以“银汉”“云涛”摹写视觉与听觉的双重磅礴气势,意象宏阔。全诗动静相生,既展现自然伟力,又于尾联“欲转岩隈首重回”中流露诗人对奇景的深切眷恋,刚健之中蕴含深情,体现了宋人山水诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品