诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杜鹃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张方平途经蜀地所作,借杜鹃啼声抒写羁旅情怀。诗人反用杜鹃悲啼典故,以清幽之景衬旷达心境,展现宋诗理趣与独特审美。

译文

蜀道寒意尚轻,水流树木清澈明净, 峡谷之中已听不到杜鹃的啼叫声。 归去的时节恰逢春风和暖, 任凭它在空山中对月空鸣。

注释

蜀道:指古代通往四川的道路,地势险峻。 无复:不再,没有。 归期:返回的日期或时节。 任:听凭,任由。 叫月明:对着明月啼叫,化用杜鹃夜啼意象。

赏析

本诗艺术特色在于反拨传统杜鹃悲苦意象。首联以“寒轻”“水木清”勾勒蜀道清朗之景,奠定宁静基调;次句直言“无复杜鹃声”,打破惯常哀怨氛围。后两句转写归期春暖,即便杜鹃对月空啼,诗人亦以“任”字淡然处之,将羁旅愁思化为超然物外的闲适。全诗语言简淡而意境清远,体现了宋人理性观照自然、超越情感执念的独特诗学追求,在同类题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品