诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泥溪驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张方平途经泥溪驿时所作,记述嘉陵江水流向及蜀道行旅体验,以平易语言勾勒川北山水形势与旅途安稳之感。

译文

嘉陵江水流经水苽园一带, 水势向东回转流入阆川境内。 此前经过剑门山时道路平稳, 免去了攀爬高危阁道直上云巅的艰险。

注释

泥溪驿:古驿站名,位于今四川阆中附近,为蜀道重要节点 水苽园:地名,在今四川阆中市境内,临嘉陵江 阆川:即阆中,因阆水(嘉陵江段)环绕而得名 剑门:剑门关,蜀道险隘,在今四川剑阁县 阁道:古代在悬崖峭壁上凿孔架木而成的栈道

赏析

全诗语言质朴自然,以地理叙述入诗,展现蜀道行旅的真实体验。前两句写嘉陵江水势流转,勾勒出川北山川形胜;后两句以“山路稳”与“上云巅”对比,突出剑门路段相对平缓,暗含旅途安然之慰。诗人不事雕琢,以纪实笔法传达出对蜀道险夷变化的切身感受,体现了宋诗重理趣、尚平实的风貌,于平淡中见行旅真情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品