提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平游历散水岩潄玉亭时所作,描绘瀑布自云际飞泻、水珠四溅如碎玉的奇景,兼写暮色中亭下观瀑的清幽意境与超然情怀。
译文
高高的瀑布从云端深处倾泻而下,气势崔嵬,
让人怀疑是银河决口,分流出一派天水而来。
水花散漫飞溅难以收束,宛如珍珠织就的网绽裂开来,
水流撞击之声琤𪻐不绝,好似玉山崩塌碎裂。
探寻水源谁能真正抵达那烟霞缭绕的幽径,
暂且停下车马,在此倾杯饮下清露般的美酒。
傍晚时分在险峻的亭子上点亮灯火,
仿佛水晶帘幕之下,烛光照亮了水府龙宫。
注释
崔嵬:形容山势或水势高峻雄伟的样子。
银潢:即银河,此处喻指从天而降的瀑布。
珠网绽:比喻飞溅的水珠如珍珠串成的网破裂散开。
琤𪻐:玉石相击发出的清脆声响,形容水声激越。
税驾:停车休息,引申为停留驻足。
沆瀣:夜间的水汽或露水,诗中借指清醇的美酒。
水精帘:即水晶帘,形容瀑布水幕晶莹剔透如帘。
烛房:本指点燃蜡烛的房间,此处喻指灯光映照下的瀑布内部空间。
赏析
此诗以瑰丽想象状写瀑布奇观,艺术特色鲜明。首联以“银潢”喻瀑,极言其高远磅礴;颔联“珠网绽”“玉山摧”视听结合,将水花之形与水声之韵刻画得淋漓尽致,堪称名句。颈联由景入情,抒发寻源探幽之志与暂驻畅饮之闲适。尾联巧用“水精帘”“烛房”意象,将暮夜亭灯与瀑流光影融为一体,营造出空灵澄澈之境。全诗辞采华美而不失清雅,既展现自然伟力,又寄托诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。