提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平途经上亭驿时所作，借唐玄宗避乱入蜀闻铃悲悼杨贵妃之典故，抒发历史兴亡与人生无常的深沉感慨。
译文
在雨中停驻于上亭驿，听闻檐下风铃作响，
想当年唐明皇入蜀途中，正是这铃声催生了《雨霖铃》曲调。
心中恍惚悲凉，本就因世事变迁而多生感触，
这凄清的铃声究竟为何事，竟如此令人悲伤动情？
注释
驻跸：帝王出行途中停留暂住，此处指唐玄宗避安史之乱入蜀曾宿于此
梨园：唐玄宗设立的音乐机构，代指宫廷乐师或乐曲创作
写此声：指唐玄宗闻雨中铃声思念杨贵妃，命乐师采其声制《雨霖铃》曲
忽忽：心神恍惚、怅然若失的样子
怆：悲伤，凄怆
赏析
本诗以“铃声”为情感线索，将眼前实景与历史典故巧妙勾连。首句点明时空环境，次句追溯玄宗制曲往事，由实入虚。后两句直抒胸臆，“忽忽悲心”既承历史之痛，又寓个人身世之感。结句以问作结，不答而意蕴自深，使铃声超越具体史事，升华为触发人类共通悲情的永恒意象。全诗语言凝练含蓄，用典自然无痕，在怀古中寄寓了对盛衰无常的深刻体悟，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。