提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张方平赴益州途经华山，闻当地百姓盼望致仕宰相杜衍重返别业，感念其德政与乡情，遂作此诗寄赠，表达敬仰与慰藉之意。
译文
为国谋划辛劳功绩已载入新修史册，辞官归隐却无宅第可返遥远故乡。
睢阳地方志中闪耀着您这位耆老贤臣的光辉，华山脚下的别业风烟从此归于寂寥。
函谷关吏仍思念您如紫气东来般的祥瑞德泽，陕地民谣至今传颂您如甘棠遗爱般的恩惠。
莲花峰下仙人掌峰高耸入云，仿佛正恭敬地招手期盼您归来。
注释
杜公：指北宋名相杜衍，字世昌，致仕后寓居睢阳。
别野：即别墅、别业，指杜衍在华山下所置居所。
既得谢：指获准致仕退休。
挂车：典出《后汉书》，喻指官员辞官归隐。
耆彦：年高德劭的贤才。
紫气：用老子过函谷关典故，喻指贤人德行感召。
甘棠：用召公奭典故，喻指官吏惠政爱民，百姓怀念。
仙人掌：华山著名山峰名。
赏析
此诗用典精切，情感深挚。首联以“新史在”彰其功业，以“旧乡遥”叹其漂泊，对仗工稳而意蕴沉郁。颔联转写两地反差，凸显民望之殷。颈联连用老子、召公二典，将杜衍比作圣贤，赞其德政深入人心，为全诗情感高潮。尾联以景结情，借华山仙峰拟人化“奉招”，既呼应题中“华人之望”，又以超逸意象寄托对国老重归故地的殷切期盼，含蓄隽永，格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。