提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平途经剑门关时所作,借雄奇险峻之景抒发对蜀地战略地位的感慨,体现文人守边的责任意识与家国情怀。
译文
大地脉络断绝仿佛摧折了巨鳌之足,天然壁垒横亘云霄壮护着蜀中疆域。
是谁开启祸端凿通了这险峻鸟道,自古风俗教化便令人感怀鱼凫古国。
关内时光幽静宛如邻近神仙方外之境,天下山河皆已纳入朝廷版图之中。
经过此地更知镇守一方责任重大,万千兵马开府坐镇竟是一介寒儒。
注释
地维:大地的四角或脉络,喻指地理形势。
鼇足:神话中支撑天地的巨鳌之足,形容山势险峻如天柱折断。
井舆:井宿对应的分野,代指蜀地。
鸟道:仅容飞鸟通过的险峻山路。
鱼凫:古蜀国君王名,代指蜀地古老历史与文化。
壶中日月:道教典故,喻指超脱尘世的仙境或幽僻之地。
方外:世俗之外,多指隐逸或神仙境界。
帝图:帝王的疆域版图。
方面:指掌管一方的军政重任。
寒儒:出身贫寒的读书人,诗人自谦之称。
赏析
此诗以雄浑笔力勾勒剑门关天险,首联用“摧鼇足”“横霄”极言地势之险要壮阔,气象峥嵘。颔联由景入史,将自然险阻与古蜀文明交织,暗含对治乱兴衰的深思。颈联巧用“壶中日月”与“海内山河”对照,既写关内幽邃如仙,又彰天下一统之宏愿,时空张力十足。尾联直抒胸臆,以“万兵”与“寒儒”形成强烈反差,凸显文臣守边之担当与自重。全诗融地理、历史、政治于一体,风格沉郁顿挫,尽显宋诗理趣与士大夫襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。