提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张方平赴益州途经兴州飞石阁，见行人因畏惧虚名而疾驰不敢停。诗人访老吏得知飞石仅发生于暴风雨时，且山顶已垦耕无险，遂作此绝句讽刺世人盲从虚名、自相惊扰之态。
译文
蜀地道路沿着山势蜿蜒，多有险峻崎岖之处，
唯独行经此地时，旅人才特意鞭策坐骑匆匆赶路。
人们多半是因为惧怕那徒有的险恶名声而胆怯，
就像听到风声鹤唳便惊慌奔逃的老氐族人一样。
注释
险巇：形容山路险峻崎岖难行。
策征羁：鞭打远行的马匹，指加速赶路。
虚名：指飞石阁虽有险名但实际已无飞石之患的空名。
鹤唳风声：即风声鹤唳，典出淝水之战，形容极度惊恐疑惧。
老氐：古代西北少数民族，此处借指因恐惧而盲目奔逃的行人。
赏析
此诗以理趣见长，借蜀道行旅之事阐发深刻哲理。前两句写实，描绘行人过飞石阁时反常的紧张情态；后两句转入议论，用“风声鹤唳”典故精准刻画世人畏虚名如畏实祸的心理。诗人通过实地考证与历史传说的对比，揭示“人情多为虚名怯”的普遍人性弱点。全诗语言质朴晓畅，叙事与说理浑然一体，既是对盲目从众心理的辛辣讽刺，也体现了宋诗重理致、尚考据的典型艺术特色，具有超越时空的认知价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。