提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平途经筹笔驿，于清晨急雨中登临怀古亭所作。诗写山行遇雨、云雾遮目之景，借迷蒙山水寄托对诸葛亮等历史人物的追怀与苍茫感慨。
译文
清晨山间寒气逼人，雨势急促，天色昏暗不明。
我更是踏着苍翠险峻的山崖，登上驿站的怀古亭。
原本幽深秀丽的山林峰峦全都隐没不见。
只见层层白云堆积之中，隐约露出几座青色的乱峰。
注释
筹笔驿：古驿站名，在今四川广元北，相传诸葛亮曾在此筹划军务。
冥冥：形容天色昏暗不明的样子。
蹑：踩踏，攀登。
苍崖：青绿色的陡峭山崖。
深秀：幽深秀丽。
乱峰：错落参差的山峰。
赏析
此诗以景寓情，艺术特色鲜明。首句“山寒雨急晓冥冥”连用三组意象渲染凄清氛围，为怀古铺垫沉郁基调。“更蹑苍崖”显登临之艰与凭吊之诚。后两句转写云遮雾罩、林峦不见而唯余乱峰青影，既实写雨中实景，又暗喻历史如烟、英雄难觅的怅惘。全诗无一字直抒怀古之情，却借迷蒙山水将千古兴亡之叹融入苍茫云霭，含蓄蕴藉，意境深远，体现了宋诗理趣与情景交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。