提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平途经张真人洞时所作，借游仙洞之景抒发身世之感。诗人面对清幽道境，自叹身为后裔却无仙骨，深陷名利而鬓发斑白，流露出对尘俗羁绊的无奈与自嘲。
译文
山谷入口处，狮子山山峰高耸险峻，
洞口高高掩映在悠然飘荡的白云之间。
我惭愧自己作为后人却没有修仙的资质，
在追逐名利的路途上两鬓已经斑白。
注释
巑岏：形容山势高峻尖锐的样子。
高掩：指洞口被云雾或植被高高遮蔽，显得幽深隐秘。
末裔：后代子孙，此处诗人自指为张真人之后人或同宗晚辈。
仙骨：道教术语，指天生具备修道成仙的禀赋与气质。
赏析
此诗以景衬情，前两句描绘狮子山巑岏耸立、白云闲掩洞门的清幽仙境，营造出超脱尘世的氛围。后两句笔锋陡转，由景入情，以“自惭”直抒胸臆，将仙境的永恒闲适与自身沉沦名利、鬓发斑白的现实形成强烈反差。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，“名利途中鬓已斑”一句尤为动人，既是对未能承继祖风的愧疚，更是对仕途劳碌、岁月蹉跎的深切慨叹，体现了宋代士大夫在入世与出世矛盾中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。