提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平途经长安灞桥时所作怀古诗。诗人借汉唐旧迹抒发历史兴亡之叹，反思功名虚幻与百姓苦难，体现宋诗重理趣、尚议论的典型特征。
译文
熟读汉代史册本当寻访古迹，今日骑征马忽然经过灞桥。
前朝宫殿已湮没在遥远烟草中，四望山河唯有古木透着寒意。
自古功名利禄皆靠偶然际遇，世人却在歧路徒然悲伤流泪。
王朝兴亡耗费太多生灵鲜血，只能任由高人当作梦幻看待。
注释
汉牒：汉代史籍文书，泛指前代史料。
征鞍：远行所乘马匹的鞍具，代指旅途奔波。
烟芜：烟雾笼罩的荒草，喻指遗迹荒芜。
邂逅：不期而遇，此处指功名得失出于偶然。
汍澜：泪流不止的样子。
高人：超脱世俗、洞察世事的隐逸之士。
赏析
此诗以灞桥为时空交汇点，将历史沉思与现实感怀熔于一炉。颔联“烟芜远”“古木寒”以苍茫意象勾勒盛衰无常，颈联转入理性思辨，揭示功名偶然性与世人执迷的悖论。尾联“兴亡甚费生灵血”直指历史代价之惨痛，结句以“梦幻看”收束，既含悲悯又显超脱。全诗语言质朴而意蕴深沉，议论不失形象，典型体现宋诗以理入诗、关怀民生的艺术特质，于怀古中寄寓对现实政治的深刻警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。