提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平途经齐鲁遥望睢阳时所作，抒发羁旅途中对家中亲人的深切思念，以景衬情，含蓄深沉。
译文
层层叠叠的荒山环绕在四周，
我系好马鞍佩着剑身背斜阳。
遥想梁国故地白云笼罩之下，
此刻我的亲人正独自倚门盼望。
注释
征鞍：远行所用的马鞍，代指旅途奔波。
劔：同“剑”，古人出行常佩剑防身。
梁国：古地名，此处借指睢阳一带，即诗人故乡或亲人所在之地。
倚扉：靠着门框，形容亲人盼归之态。
赏析
本诗以苍茫荒山与斜晖孤影起笔，勾勒出旅人孤寂艰辛的行役图景，后两句由实转虚，想象亲人倚门盼归的情状，时空交错中深化思亲之情。“独倚扉”三字尤为动人，不言己思亲而写亲思己，情感双向投射，含蓄蕴藉。全诗语言质朴自然，意境苍凉深远，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色，将羁旅愁思与亲情牵挂融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。