提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平所作，描绘清明节与上巳节相连时的游春盛况。两节相邻使踏青祓禊活动叠加，生动展现了宋代春日民俗交融、游人如织的欢愉景象。
译文
在郊野原上踏青饮酒，
于水边举行祓禊仪式并歌唱。
两个美好节日紧紧相连真是美妙，
出游赏春的人数比往常多了一倍。
注释
踏青：春日郊游散步，又称春游。
祓禊：古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀仪式，上巳节核心习俗。
佳节：指清明节与上巳节。
一倍多：形容游人数量倍增，极言其盛。
赏析
全诗语言质朴明快，以白描手法勾勒双节同庆的民俗画卷。前两句对仗工整，“踏青”与“祓禊”、“原上”与“水边”空间交错，展现陆水皆欢的场景。后两句直抒胸臆，以“相连好”点出时令巧合之喜，“一倍多”用口语化表达强化热闹氛围。诗中无深奥典故，却精准捕捉宋代节日文化融合特征，将自然节令与人文欢愉浑然一体，体现了宋诗尚理趣、重生活气息的艺术特色，读来清新可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。