提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平咏柳之作，借细雨庭院中柳絮纷飞之景，以柳丝自喻，表达愿依佛门清净、不染世俗脂粉的超脱志趣。
译文
细雨蒙蒙，池塘幽静无声；微风斜吹，院落深邃清幽。
蝴蝶飞舞，追逐着纷乱的柳絮；黄莺啼啭，隐入浓密的树荫。
翠绿的柳条如同丝带，可以缝缀成佩饰；金黄的柳丝纤细柔韧，能够穿过针孔。
只愿依附在菩萨慈悲的手中，也不愿被插上美人的发簪。
注释
乱絮：指随风飘舞、纷繁杂乱的柳絮。
纫佩：缝缀连系作为佩饰，古人常以香草美物为佩。
金丝：比喻初春嫩黄纤细的柳条。
度针：穿过针孔，极言柳丝之细柔。
美人簪：指女子发髻上的装饰，此处代指世俗繁华与儿女情长。
赏析
此诗前四句写景细腻，以“静”“深”营造清幽禅境，蝶莺动静相衬，勾勒出暮春柳色之美。后四句托物言志，“翠带”“金丝”虽写柳之柔美可人，却笔锋一转，以“愿依菩萨手，不上美人簪”作结，将寻常咏柳升华为精神寄托。诗人借柳丝自况，摒弃世俗艳冶，向往佛门清净，体现了宋诗理趣与士大夫超然物外、追求高洁人格的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。